ES-DE/themes/linear-es-de/system/metadata/coco.xml

<theme>
    <variables>
        <systemName>Tandy CoCo</systemName>
        <systemDescription>The RadioShack TRS-80 Color Computer, later marketed as the Tandy Color Computer and sometimes nicknamed the CoCo, is a line of home computers developed and sold by Tandy Corporation. Despite sharing a name with the earlier TRS-80, the Color Computer is a completely different, incompatible system and a radical departure in design and compatibility with its Motorola 6809E processor rather than the Zilog Z80 earlier models were built around.</systemDescription>
        <systemManufacturer>Tandy Corporation</systemManufacturer>
        <systemReleaseYear>1980</systemReleaseYear>
        <systemReleaseDate>1980-09</systemReleaseDate>
        <systemReleaseDateFormated>September 1980</systemReleaseDateFormated>
        <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        <systemCoverSize>1-1</systemCoverSize>
        <systemColor>D1AA41</systemColor>
        <systemColorPalette1>498CC1</systemColorPalette1>
        <systemColorPalette2>197123</systemColorPalette2>
        <systemColorPalette3>555555</systemColorPalette3>
        <systemColorPalette4>AE1F19</systemColorPalette4>
        <systemCartSize>1-1</systemCartSize>
    </variables>
    <language name="ca_ES">
        <variables>
            <systemDescription>L’ordinador de color Radioshack TRS-80, que es va comercialitzar més tard com a ordinador de color tandy i, de vegades, sobrenomenat COCO, és una línia d’ordinadors domèstics desenvolupats i venuts per Tandy Corporation. Tot i compartir un nom amb l’anterior TRS-80, l’ordinador en color és un sistema completament diferent, incompatible i una sortida radical en disseny i compatibilitat amb el seu processador Motorola 6809E en lloc dels models anteriors Zilog Z80.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="de_DE">
        <variables>
            <systemDescription>Der RadioShack TRS-80 Color Computer, später als Tandy Color Computer vermarktet und manchmal auch als CoCo bezeichnet, ist eine Reihe von Heimcomputern, die von der Tandy Corporation entwickelt und verkauft wurden. Trotz der Namensgleichheit mit dem früheren TRS-80 ist der Color Computer ein völlig anderes, inkompatibles System und eine radikale Abweichung in Bezug auf Design und Kompatibilität mit seinem Motorola 6809E-Prozessor anstelle des Zilog Z80, um den frühere Modelle gebaut wurden.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="es_ES">
        <variables>
            <systemDescription>El RadioShack TRS-80 Color Computer, posteriormente comercializado como Tandy Color Computer y a veces apodado CoCo, es una línea de ordenadores domésticos desarrollados y vendidos por Tandy Corporation. A pesar de compartir nombre con el anterior TRS-80, el Color Computer es un sistema completamente diferente e incompatible, y supone un cambio radical en cuanto a diseño y compatibilidad con su procesador Motorola 6809E, en lugar del Zilog Z80 con el que se construían los modelos anteriores.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Ordenador</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="fr_FR">
        <variables>
            <systemDescription>Le RadioShack TRS-80 Color Computer, commercialisé plus tard sous le nom de Tandy Color Computer et parfois surnommé CoCo, est une gamme d'ordinateurs domestiques développés et vendus par Tandy Corporation. Bien qu'il partage le même nom que l'ancien TRS-80, le Color Computer est un système complètement différent, incompatible et radicalement différent en termes de conception et de compatibilité avec son processeur Motorola 6809E plutôt qu'avec le Zilog Z80 sur lequel les modèles précédents étaient construits.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Ordinateur</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="it_IT">
        <variables>
            <systemDescription>Il RadioShack TRS-80 Color Computer, successivamente commercializzato come Tandy Color Computer e talvolta soprannominato CoCo, è una linea di home computer sviluppata e venduta da Tandy Corporation. Nonostante il nome in comune con il precedente TRS-80, il Color Computer è un sistema completamente diverso e incompatibile, che si discosta radicalmente dal design e dalla compatibilità grazie al processore Motorola 6809E piuttosto che allo Zilog Z80 su cui erano costruiti i modelli precedenti.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="nl_NL">
        <variables>
            <systemDescription>De RadioShack TRS-80 Color Computer, later op de markt gebracht als de Tandy Color Computer en soms de bijnaam CoCo, is een lijn van thuiscomputers ontwikkeld en verkocht door Tandy Corporation. Ondanks het delen van een naam met de eerdere TRS-80, is de Color Computer een compleet ander, incompatibel systeem en een radicale verandering in ontwerp en compatibiliteit met zijn Motorola 6809E processor in plaats van de Zilog Z80 waar eerdere modellen op gebouwd waren.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="pl_PL">
        <variables>
            <systemDescription>RadioShack TRS-80 Color Computer, później sprzedawany jako Tandy Color Computer i czasami nazywany CoCo, to linia komputerów domowych opracowanych i sprzedawanych przez Tandy Corporation. Pomimo dzielenia nazwy z wcześniejszym TRS-80, Color Computer jest zupełnie innym, niekompatybilnym systemem i radykalnym odejściem w projektowaniu i kompatybilności z procesorem Motorola 6809E, a nie Zilog Z80, na którym zbudowane były wcześniejsze modele.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Komputer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="pt_BR">
        <variables>
            <systemDescription>O RadioShack TRS-80 Color Computer, posteriormente comercializado como Tandy Color Computer e às vezes apelidado de CoCo, é uma linha de computadores domésticos desenvolvida e vendida pela Tandy Corporation. Apesar de compartilhar o nome com o TRS-80 anterior, o Color Computer é um sistema completamente diferente e incompatível, além de ser radicalmente diferente em termos de design e compatibilidade com seu processador Motorola 6809E, em vez do Zilog Z80, com o qual os modelos anteriores eram construídos.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computador</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ro_RO">
        <variables>
            <systemDescription>RadioShack TRS-80 Color Computer, comercializat ulterior ca Tandy Color Computer și uneori poreclit CoCo, este o linie de computere de acasă dezvoltate și vândute de Tandy Corporation. În ciuda împărțirii numelui cu modelul anterior TRS-80, Color Computer este un sistem complet diferit, incompatibil și o abatere radicală în ceea ce privește designul și compatibilitatea cu procesorul său Motorola 6809E, mai degrabă decât Zilog Z80 în jurul căruia au fost construite modelele anterioare.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ru_RU">
        <variables>
            <systemDescription>RadioShack TRS-80 Color Computer, позже продававшийся как Tandy Color Computer и иногда прозванный CoCo, - это линейка домашних компьютеров, разработанных и продаваемых корпорацией Tandy. Несмотря на общее название с более ранней моделью TRS-80, Color Computer - это совершенно другая, несовместимая система, радикально отличающаяся по дизайну и совместимости с процессором Motorola 6809E, а не Zilog Z80, на котором были построены предыдущие модели.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Компьютер</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="sv_SE">
        <variables>
            <systemDescription>RadioShack TRS-80 Color Computer, senare marknadsförd som Tandy Color Computer och ibland med smeknamnet CoCo, är en serie hemdatorer som utvecklats och sålts av Tandy Corporation. Trots att Color Computer delar namn med den tidigare TRS-80 är den ett helt annat, inkompatibelt system och en radikal avvikelse i design och kompatibilitet med sin Motorola 6809E-processor i stället för Zilog Z80 som tidigare modeller var uppbyggda kring.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Dator</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ja_JP">
        <variables>
            <systemDescription>ラジオシャックTRS-80カラーコンピュータ（後にタンディカラーコンピュータとして販売され、CoCoの愛称で呼ばれることもある）は、タンディ社が開発・販売した家庭用コンピュータのラインである。以前のTRS-80と名前を共有しているにもかかわらず、カラーコンピュータは全く異なる互換性のないシステムであり、以前のモデルが搭載していたZilog Z80ではなく、Motorola 6809Eプロセッサを搭載しているため、設計と互換性において根本的に異なっている。</systemDescription>
            <systemHardwareType>コンピューター</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ko_KR">
        <variables>
            <systemDescription>나중에 탠디 컬러 컴퓨터로 판매되고 CoCo라는 별명으로도 불리는 라디오쉑 TRS-80 컬러 컴퓨터는 탠디 코퍼레이션에서 개발 및 판매한 가정용 컴퓨터 제품군입니다. 컬러 컴퓨터는 이전 TRS-80과 이름을 공유하지만 완전히 다른 호환되지 않는 시스템으로, 이전 모델의 기반이 되었던 Zilog Z80이 아닌 모토로라 6809E 프로세서를 기반으로 디자인 및 호환성 면에서 급진적으로 출발했습니다.</systemDescription>
            <systemHardwareType>컴퓨터</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="zh_CN">
        <variables>
            <systemDescription>RadioShack TRS-80 彩色电脑，后来被称为 Tandy 彩色电脑，有时也被昵称为 CoCo，是 Tandy 公司开发和销售的家用电脑系列。尽管与早期的 TRS-80 计算机同名，但彩色计算机是一个完全不同的、不兼容的系统，其设计和兼容性与摩托罗拉 6809E 处理器而非早期的 Zilog Z80 截然不同。</systemDescription>
            <systemHardwareType>计算机</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="zh_TW">
        <variables>
            <systemDescription>RadioShack TRS-80 彩色電腦，後來以 Tandy 彩色電腦上市，有時也被暱稱為 CoCo，是由 Tandy Corporation 開發和銷售的家用電腦系列。儘管與早期的 TRS-80 同名，Color Computer 卻是完全不同、互不相容的系統，而且在設計與相容性上也完全不同，它採用 Motorola 6809E 處理器，而非早期機型所採用的 Zilog Z80。</systemDescription>
            <systemHardwareType>電腦</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
</theme>