ES-DE/themes/linear-es-de/system/metadata/odyssey2.xml

<theme>
    <variables>
        <systemName>Odyssey²</systemName>
        <systemDescription>The Magnavox Odyssey 2 is a second generation (1976–1992) home video game console developed and distributed by Magnavox. It was released in February 1979 in North America at a retail price of $179. The console was also released in Europe (1979), and later South America (1983), and Japan (1982). The Odyssey 2 included a full alphanumeric membrane keyboard, which was to be used for educational games, selecting options, or programming. The console was discontinued on March 20, 1984.</systemDescription>
        <systemManufacturer>Magnavox</systemManufacturer>
        <systemReleaseYear>1978</systemReleaseYear>
        <systemReleaseDate>1978-12-01</systemReleaseDate>
        <systemReleaseDateFormated>December 1, 1978</systemReleaseDateFormated>
        <systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
        <systemCoverSize>3-4</systemCoverSize>
        <systemColor>fa860a</systemColor>
        <systemColorPalette1>8C1914</systemColorPalette1>
        <systemColorPalette2>89918F</systemColorPalette2>
        <systemColorPalette3>DC3114</systemColorPalette3>
        <systemColorPalette4>F8D239</systemColorPalette4>
        <systemCartSize>105-170</systemCartSize>
    </variables>
    <language name="ca_ES">
        <variables>
            <systemDescription>La Magnavox Odyssey 2 és una consola de videojocs de segona generació (1976–1992) desenvolupada i distribuïda per Magnavox. Va ser llançat el febrer de 1979 a Amèrica del Nord a un preu al detall de 179 dòlars. La consola també es va publicar a Europa (1979), i després a Amèrica del Sud (1983) i Japó (1982). L’Odyssey 2 va incloure un teclat de membrana alfanumèric complet, que s’havia d’utilitzar per a jocs educatius, selecció d’opcions o programació. La consola es va suspendre el 20 de març de 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="de_DE">
        <variables>
            <systemDescription>Die Magnavox Odyssey 2 ist eine Videospielkonsole der zweiten Generation (1976-1992), die von Magnavox entwickelt und vertrieben wurde. Sie wurde im Februar 1979 in Nordamerika zu einem Einzelhandelspreis von 179 $ veröffentlicht. Die Konsole wurde auch in Europa (1979), später in Südamerika (1983) und Japan (1982) veröffentlicht. Die Odyssey 2 verfügte über eine vollständige alphanumerische Membrantastatur, die für Lernspiele, die Auswahl von Optionen oder die Programmierung verwendet werden sollte. Die Konsole wurde am 20. März 1984 aus dem Programm genommen.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Konsole</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="es_ES">
        <variables>
            <systemDescription>La Magnavox Odyssey 2 es una videoconsola doméstica de segunda generación (1976-1992) desarrollada y distribuida por Magnavox. Salió a la venta en febrero de 1979 en Norteamérica a un precio de venta al público de 179 dólares. La consola también salió a la venta en Europa (1979), y más tarde en Sudamérica (1983) y Japón (1982). La Odyssey 2 incluía un teclado de membrana alfanumérico completo, que debía utilizarse para juegos educativos, seleccionar opciones o programar. La consola dejó de fabricarse el 20 de marzo de 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="fr_FR">
        <variables>
            <systemDescription>La Magnavox Odyssey 2 est une console de jeux vidéo de salon de deuxième génération (1976-1992) développée et distribuée par Magnavox. Elle est sortie en février 1979 en Amérique du Nord au prix de 179 dollars. La console a également été commercialisée en Europe (1979), puis en Amérique du Sud (1983) et au Japon (1982). L'Odyssey 2 comprenait un clavier alphanumérique à membrane, qui devait être utilisé pour les jeux éducatifs, la sélection d'options ou la programmation. La console a été arrêtée le 20 mars 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="it_IT">
        <variables>
            <systemDescription>Il Magnavox Odyssey 2 è una console per videogiochi domestici di seconda generazione (1976-1992) sviluppata e distribuita da Magnavox. È stata rilasciata nel febbraio 1979 in Nord America a un prezzo al dettaglio di 179 dollari. La console è stata distribuita anche in Europa (1979) e successivamente in Sud America (1983) e in Giappone (1982). L'Odyssey 2 includeva una tastiera alfanumerica completa a membrana, da utilizzare per i giochi educativi, la selezione delle opzioni o la programmazione. La console fu dismessa il 20 marzo 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="nl_NL">
        <variables>
            <systemDescription>De Magnavox Odyssey 2 is een tweede generatie (1976-1992) home video game console ontwikkeld en gedistribueerd door Magnavox. Hij werd in februari 1979 uitgebracht in Noord-Amerika voor een verkoopprijs van 179 dollar. De console werd ook uitgebracht in Europa (1979) en later in Zuid-Amerika (1983) en Japan (1982). De Odyssey 2 bevatte een volledig alfanumeriek membraantoetsenbord, dat gebruikt kon worden voor educatieve spelletjes, het selecteren van opties of programmeren. De console werd gestopt op 20 maart 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="pl_PL">
        <variables>
            <systemDescription>Magnavox Odyssey 2 to domowa konsola do gier wideo drugiej generacji (1976-1992) opracowana i dystrybuowana przez firmę Magnavox. Została wydana w lutym 1979 roku w Ameryce Północnej w cenie detalicznej 179 USD. Konsola została również wydana w Europie (1979), a później w Ameryce Południowej (1983) i Japonii (1982). Odyssey 2 zawierała pełną alfanumeryczną klawiaturę membranową, która miała być używana do gier edukacyjnych, wybierania opcji lub programowania. Konsola została wycofana z produkcji 20 marca 1984 roku.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Konsola</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="pt_BR">
        <variables>
            <systemDescription>O Magnavox Odyssey 2 é um console de videogame doméstico de segunda geração (1976-1992) desenvolvido e distribuído pela Magnavox. Foi lançado em fevereiro de 1979 na América do Norte a um preço de varejo de US$ 179. O console também foi lançado na Europa (1979) e, posteriormente, na América do Sul (1983) e no Japão (1982). O Odyssey 2 incluía um teclado de membrana alfanumérico completo, que deveria ser usado para jogos educativos, seleção de opções ou programação. O console foi descontinuado em 20 de março de 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ro_RO">
        <variables>
            <systemDescription>Magnavox Odyssey 2 este o a doua generație (1976-1992) de console de jocuri video pentru acasă dezvoltată și distribuită de Magnavox. A fost lansată în februarie 1979 în America de Nord la un preț de vânzare cu amănuntul de 179 $. Consola a fost lansată și în Europa (1979), iar mai târziu în America de Sud (1983) și Japonia (1982). Odyssey 2 a inclus o tastatură cu membrană alfanumerică completă, care urma să fie utilizată pentru jocuri educaționale, selectarea opțiunilor sau programare. Consola a fost întreruptă pe 20 martie 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Consolă</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ru_RU">
        <variables>
            <systemDescription>Magnavox Odyssey 2 - домашняя игровая консоль второго поколения (1976-1992), разработанная и распространяемая компанией Magnavox. Она была выпущена в феврале 1979 года в Северной Америке по розничной цене $179. Консоль также была выпущена в Европе (1979), а затем в Южной Америке (1983) и Японии (1982). В комплект поставки Odyssey 2 входила полная алфавитно-цифровая мембранная клавиатура, которая должна была использоваться для обучающих игр, выбора опций или программирования. Консоль была снята с производства 20 марта 1984 года.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Консоль</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="sv_SE">
        <variables>
            <systemDescription>Magnavox Odyssey 2 är en andra generationens (1976-1992) videospelskonsol för hemmabruk som utvecklades och distribuerades av Magnavox. Den släpptes i februari 1979 i Nordamerika till ett detaljhandelspris av 179 dollar. Konsolen släpptes även i Europa (1979) och senare i Sydamerika (1983) och Japan (1982). Odyssey 2 hade ett fullständigt alfanumeriskt membrantangentbord, som skulle användas för utbildningsspel, val av alternativ eller programmering. Konsolen slutade säljas den 20 mars 1984.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Konsol</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ja_JP">
        <variables>
            <systemDescription>マグナボックス・オデッセイ2は、マグナボックスが開発・販売した第2世代（1976年〜1992年）の家庭用ゲーム機である。1979年2月に北米で発売され、小売価格は179ドルであった。このゲーム機はヨーロッパ（1979年）でも発売され、後に南米（1983年）、日本（1982年）でも発売された。オデッセイ2にはフル英数字メンブレンキーボードが付属しており、教育用ゲームやオプションの選択、プログラミングなどに使用された。このゲーム機は1984年3月20日に生産終了となった。</systemDescription>
            <systemHardwareType>コンソール</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ko_KR">
        <variables>
            <systemDescription>마그네박스 오디세이 2는 마그네박스에서 개발 및 유통한 2세대(1976~1992년) 가정용 비디오 게임기입니다. 1979년 2월 북미에서 179달러의 소매가로 출시되었습니다. 이 콘솔은 유럽(1979년)과 이후 남미(1983년), 일본(1982년)에서도 출시되었습니다. 오디세이 2에는 교육용 게임, 옵션 선택 또는 프로그래밍에 사용되는 풀 영숫자 멤브레인 키보드가 포함되어 있었습니다. 이 콘솔은 1984년 3월 20일에 단종되었습니다.</systemDescription>
            <systemHardwareType>콘솔</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="zh_CN">
        <variables>
            <systemDescription>Magnavox Odyssey 2 是由 Magnavox 开发和销售的第二代（1976-1992 年）家用视频游戏机。它于 1979 年 2 月在北美发布，零售价为 179 美元。该游戏机还在欧洲（1979 年）、南美（1983 年）和日本（1982 年）发行。奥德赛 2 包括一个全字母数字薄膜键盘，可用于教学游戏、选择选项或编程。该控制台于 1984 年 3 月 20 日停产。</systemDescription>
            <systemHardwareType>控制台</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="zh_TW">
        <variables>
            <systemDescription>Magnavox Odyssey 2 是由 Magnavox 開發和代理的第二代（1976-1992）家用視訊遊戲機。它於 1979 年 2 月在北美發行，零售價為 179 美元。這款遊戲機也在歐洲（1979 年）、南美（1983 年）和日本（1982 年）發行。Odyssey 2 包含一個完整的字母數字薄膜鍵盤，可用於教育遊戲、選擇選項或程式設計。該控制台於 1984 年 3 月 20 日停產。</systemDescription>
            <systemHardwareType>控制台</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
</theme>