<systemDescription>The Magnavox Odyssey 2 (stylized as Magnavox Odyssey²), also known as Philips Odyssey 2, is a second generation home video game console that was released in 1978. It was sold in Europe as the Philips Videopac G7000, in Brazil as the Philips Odyssey and in Japan as Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). The Odyssey 2 was one of the major three home consoles prior to the 1983 video game market crash, along with Atari 2600 and Intellivision.
In the early 1970s, Magnavox pioneered the home video game industry by successfully bringing the first home console to market, the Odyssey, which was quickly followed by a number of later models, each with a few technological improvements. In 1978, Magnavox, now a subsidiary of North American Philips, decided to release an all-new successor, Odyssey 2.
In 2009, the video game website IGN named the Odyssey 2 the 21st greatest video game console, out of its list of 25.</systemDescription>
<systemDescription>L’Odyssey 2 de Magnavox (estilitzada com a Magnavox Odyssey²), també coneguda com Philips Odyssey 2, és una consola de videojocs de segona generació que es va publicar el 1978. Es va vendre a Europa com a Philips videopac G7000, al Brasil com a Philips Odyssey ial Japó com a Odyssey2 (オデッセイ 2 Odessei2). L’Odyssey 2 va ser una de les tres principals consoles domèstiques abans de la caiguda del mercat de videojocs de 1983, juntament amb Atari 2600 i Intellivision.
A principis dels anys 70, Magnavox va ser pioner en la indústria dels videojocs a casa portant amb èxit la primera consola domèstica al mercat, l'Odissea, que va ser seguida ràpidament per diversos models posteriors, cadascun amb algunes millores tecnològiques. El 1978, Magnavox, ara filial de North American Philips, va decidir llançar un nou successor, Odyssey 2.
El 2009, el lloc web de videojocs IGN va nomenar la 21a consola de videojocs Odyssey 2, fora de la seva llista de 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="de_DE">
<variables>
<systemDescription>Die Magnavox Odyssey 2 (stilisiert als Magnavox Odyssey²), auch bekannt als Philips Odyssey 2, ist eine Heimvideospielkonsole der zweiten Generation, die 1978 veröffentlicht wurde. Sie wurde in Europa als Philips Videopac G7000, in Brasilien als Philips Odyssey und in Japan als Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2) verkauft. Der Odyssey 2 war neben dem Atari 2600 und dem Intellivision eine der drei wichtigsten Heimkonsolen vor dem Zusammenbruch des Videospielmarktes 1983.
Anfang der 1970er Jahre leistete Magnavox Pionierarbeit in der Heimvideospielbranche, indem es die erste Heimkonsole, die Odyssey, auf den Markt brachte, auf die bald eine Reihe weiterer Modelle folgten, die jeweils einige technische Verbesserungen enthielten. 1978 beschloss Magnavox, inzwischen eine Tochtergesellschaft von North American Philips, ein völlig neues Nachfolgemodell, Odyssey 2, auf den Markt zu bringen.
Im Jahr 2009 wurde die Odyssey 2 von der Videospiel-Website IGN als 21. von 25 besten Videospielkonsolen bezeichnet.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsole</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="es_ES">
<variables>
<systemDescription>La Magnavox Odyssey 2 (estilizada como Magnavox Odyssey²), también conocida como Philips Odyssey 2, es una videoconsola doméstica de segunda generación que salió a la venta en 1978. Se vendió en Europa como Philips Videopac G7000, en Brasil como Philips Odyssey y en Japón como Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). La Odyssey 2 fue una de las tres principales consolas domésticas antes de la caída del mercado de los videojuegos en 1983, junto con la Atari 2600 y la Intellivision.
A principios de la década de 1970, Magnavox fue pionera en la industria de los videojuegos domésticos al sacar al mercado con éxito la primera consola doméstica, la Odyssey, a la que siguieron rápidamente varios modelos posteriores, cada uno con algunas mejoras tecnológicas. En 1978, Magnavox, ahora filial de la norteamericana Philips, decidió lanzar una sucesora totalmente nueva, la Odyssey 2.
En 2009, el sitio web de videojuegos IGN nombró a la Odyssey 2 la 21ª mejor videoconsola, de su lista de 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="fr_FR">
<variables>
<systemDescription>La Magnavox Odyssey 2 (stylisée en Magnavox Odyssey²), également connue sous le nom de Philips Odyssey 2, est une console de jeux vidéo de salon de deuxième génération sortie en 1978. Elle a été vendue en Europe sous le nom de Philips Videopac G7000, au Brésil sous le nom de Philips Odyssey et au Japon sous le nom d'Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). L'Odyssey 2 était l'une des trois principales consoles de salon avant l'effondrement du marché des jeux vidéo en 1983, avec l'Atari 2600 et l'Intellivision.
Au début des années 1970, Magnavox a fait œuvre de pionnier dans le secteur des jeux vidéo domestiques en commercialisant avec succès la première console de salon, l'Odyssey, qui a été rapidement suivie d'un certain nombre de modèles ultérieurs, chacun apportant quelques améliorations technologiques. En 1978, Magnavox, devenue une filiale de la société nord-américaine Philips, a décidé de lancer un tout nouveau successeur, l'Odyssey 2.
En 2009, le site de jeux vidéo IGN a désigné l'Odyssey 2 comme la 21e plus grande console de jeux vidéo, sur une liste de 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="it_IT">
<variables>
<systemDescription>La Magnavox Odyssey 2 (stilizzata come Magnavox Odyssey²), nota anche come Philips Odyssey 2, è una console per videogiochi domestica di seconda generazione uscita nel 1978. È stata venduta in Europa come Philips Videopac G7000, in Brasile come Philips Odyssey e in Giappone come Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). L'Odyssey 2 è stata una delle tre principali console domestiche prima del crollo del mercato dei videogiochi del 1983, insieme all'Atari 2600 e all'Intellivision.
All'inizio degli anni '70, Magnavox è stata pioniera dell'industria dei videogiochi domestici portando con successo sul mercato la prima console domestica, l'Odyssey, che è stata rapidamente seguita da una serie di modelli successivi, ciascuno con alcuni miglioramenti tecnologici. Nel 1978, Magnavox, ora sussidiaria di North American Philips, decise di lanciare sul mercato un successore completamente nuovo, Odyssey 2.
Nel 2009, il sito web di videogiochi IGN ha nominato l'Odyssey 2 la 21esima più grande console per videogiochi, su una lista di 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="nl_NL">
<variables>
<systemDescription>De Magnavox Odyssey 2 (gestileerd als Magnavox Odyssey²), ook bekend als Philips Odyssey 2, is een tweede generatie home video game console die werd uitgebracht in 1978. Hij werd in Europa verkocht als de Philips Videopac G7000, in Brazilië als de Philips Odyssey en in Japan als Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). De Odyssey 2 was een van de drie belangrijkste thuisconsoles voor de crash van de videogame markt in 1983, samen met Atari 2600 en Intellivision.
In het begin van de jaren 1970 was Magnavox een pionier in de videogame-industrie voor thuisgebruik door met succes de eerste thuisconsole op de markt te brengen, de Odyssey, die snel werd gevolgd door een aantal latere modellen, elk met een paar technologische verbeteringen. In 1978 besloot Magnavox, nu een dochteronderneming van het Noord-Amerikaanse Philips, een geheel nieuwe opvolger uit te brengen, de Odyssey 2.
In 2009 riep de videogamewebsite IGN de Odyssey 2 uit tot 21e beste videogameconsole uit een lijst van 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="pl_PL">
<variables>
<systemDescription>Magnavox Odyssey 2 (stylizowana na Magnavox Odyssey²), znana również jako Philips Odyssey 2, to domowa konsola do gier wideo drugiej generacji, która została wydana w 1978 roku. Była sprzedawana w Europie jako Philips Videopac G7000, w Brazylii jako Philips Odyssey, a w Japonii jako Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). Odyssey 2 była jedną z trzech głównych konsol domowych przed krachem na rynku gier wideo w 1983 roku, obok Atari 2600 i Intellivision.
We wczesnych latach 70. firma Magnavox była pionierem w branży domowych gier wideo, z powodzeniem wprowadzając na rynek pierwszą konsolę domową, Odyssey, po której szybko pojawiło się kilka późniejszych modeli, z których każdy zawierał kilka ulepszeń technologicznych. W 1978 roku Magnavox, obecnie spółka zależna północnoamerykańskiego Philipsa, zdecydowała się wypuścić zupełnie nowego następcę, Odyssey 2.
W 2009 roku strona internetowa IGN poświęcona grom wideo uznała Odyssey 2 za 21. najlepszą konsolę do gier wideo na liście 25 konsol.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="pt_BR">
<variables>
<systemDescription>O Magnavox Odyssey 2 (estilizado como Magnavox Odyssey²), também conhecido como Philips Odyssey 2, é um console de videogame doméstico de segunda geração lançado em 1978. Foi vendido na Europa como Philips Videopac G7000, no Brasil como Philips Odyssey e no Japão como Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). O Odyssey 2 foi um dos três principais consoles domésticos antes do colapso do mercado de videogames em 1983, juntamente com o Atari 2600 e o Intellivision.
No início da década de 1970, a Magnavox foi pioneira no setor de videogames domésticos ao lançar com sucesso o primeiro console doméstico no mercado, o Odyssey, que foi rapidamente seguido por vários modelos posteriores, cada um com algumas melhorias tecnológicas. Em 1978, a Magnavox, agora uma subsidiária da Philips norte-americana, decidiu lançar um sucessor totalmente novo, o Odyssey 2.
Em 2009, o site de videogames IGN nomeou o Odyssey 2 como o 21º maior console de videogame, de uma lista de 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="ro_RO">
<variables>
<systemDescription>Magnavox Odyssey 2 (stilizat ca Magnavox Odyssey²), cunoscut și ca Philips Odyssey 2, este o a doua generație de console de jocuri video pentru acasă care a fost lansată în 1978. A fost vândută în Europa ca Philips Videopac G7000, în Brazilia ca Philips Odyssey și în Japonia ca Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). Odyssey 2 a fost una dintre cele mai importante trei console de acasă înainte de prăbușirea pieței jocurilor video din 1983, împreună cu Atari 2600 și Intellivision.
La începutul anilor 1970, Magnavox a fost pionier în industria jocurilor video pentru acasă, reușind să introducă pe piață prima consolă pentru acasă, Odyssey, care a fost urmată rapid de o serie de modele ulterioare, fiecare cu câteva îmbunătățiri tehnologice. În 1978, Magnavox, acum o filială a companiei nord-americane Philips, a decis să lanseze un succesor complet nou, Odyssey 2.
În 2009, site-ul de jocuri video IGN a numit Odyssey 2 a 21-a cea mai bună consolă de jocuri video, din lista sa de 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consolă</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="ru_RU">
<variables>
<systemDescription>Magnavox Odyssey 2 (стилизованное название Magnavox Odyssey²), также известная как Philips Odyssey 2, - домашняя игровая приставка второго поколения, выпущенная в 1978 году. В Европе она продавалась как Philips Videopac G7000, в Бразилии - как Philips Odyssey, а в Японии - как Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). Odyssey 2 была одной из трех основных домашних консолей до краха рынка видеоигр в 1983 году, наряду с Atari 2600 и Intellivision.
В начале 1970-х годов компания Magnavox стала первопроходцем в индустрии домашних видеоигр, успешно выпустив на рынок первую домашнюю консоль Odyssey, за которой быстро последовал ряд последующих моделей, каждая из которых имела несколько технологических усовершенствований. В 1978 году компания Magnavox, ставшая дочерней компанией североамериканской Philips, решила выпустить совершенно новую приставку Odyssey 2.
В 2009 году сайт IGN, посвященный видеоиграм, назвал Odyssey 2 21-й величайшей игровой консолью из списка 25.</systemDescription>
<systemHardwareType>Консоль</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<languagename="sv_SE">
<variables>
<systemDescription>Magnavox Odyssey 2 (stiliserad som Magnavox Odyssey²), även känd som Philips Odyssey 2, är en andra generationens videospelskonsol för hemmabruk som släpptes 1978. Den såldes i Europa under namnet Philips Videopac G7000, i Brasilien under namnet Philips Odyssey och i Japan under namnet Odyssey2 (オデッセイ2 odessei2). Odyssey 2 var en av de tre största hemkonsolerna före 1983 års krasch på marknaden för videospel, tillsammans med Atari 2600 och Intellivision.
I början av 1970-talet var Magnavox pionjär inom videospel för hemmabruk genom att framgångsrikt lansera den första hemkonsolen på marknaden, Odyssey, som snabbt följdes av ett antal senare modeller, var och en med några tekniska förbättringar. 1978 bestämde sig Magnavox, som nu var ett dotterbolag till nordamerikanska Philips, för att lansera en helt ny efterföljare, Odyssey 2.
År 2009 utsåg videospelwebbplatsen IGN Odyssey 2 till den 21:a bästa videospelkonsolen, av en lista på 25.</systemDescription>
<systemDescription>마그네박스 오디세이 2(마그네박스 오디세이²로 표기)는 필립스 오디세이 2라고도 하며 1978년에 출시된 2세대 가정용 비디오 게임 콘솔입니다. 유럽에서는 필립스 비디오팩 G7000, 브라질에서는 필립스 오디세이, 일본에서는 오디세이2(オデッセイ2 오데세이2)로 판매되었습니다. 오디세이2는 1983년 비디오 게임 시장이 붕괴되기 전까지 아타리 2600, 인텔리비전과 함께 3대 가정용 콘솔 중 하나였습니다.
1970년대 초, Magnavox는 최초의 가정용 콘솔인 오디세이를 성공적으로 시장에 출시하여 가정용 비디오 게임 산업을 개척했으며, 이후 몇 가지 기술 개선이 이루어진 여러 후속 모델을 빠르게 출시했습니다. 1978년, 현재 북미 Philips의 자회사가 된 Magnavox는 완전히 새로운 후속작인 Odyssey 2를 출시하기로 결정했습니다.
2009년, 비디오 게임 웹사이트 IGN은 25개의 비디오 게임 콘솔 중 21번째로 훌륭한 비디오 게임 콘솔로 Odyssey 2를 선정했습니다.</systemDescription>
