diff --git a/rd-submodules/es-de/Window.cpp.patch b/rd-submodules/es-de/Window.cpp.patch
index 6c9301ea..c099d83b 100644
--- a/rd-submodules/es-de/Window.cpp.patch
+++ b/rd-submodules/es-de/Window.cpp.patch
@@ -1,22 +1,9 @@
 diff -au1r emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp
---- emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp	2023-08-23 13:12:15.625292630 +0200
-+++ emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp	2023-08-23 14:04:13.393435463 +0200
-@@ -140,7 +140,7 @@
-     mSplashTextScanning = std::unique_ptr<TextCache>(
--        mDefaultFonts.at(1)->buildTextCache("Searching for games...", 0.0f, 0.0f, 0x777777FF));
-+        mDefaultFonts.at(1)->buildTextCache("Searching for games...", 0.0f, 0.0f, 0xC858E6FF));
-     mSplashTextPopulating = std::unique_ptr<TextCache>(
--        mDefaultFonts.at(1)->buildTextCache("Loading systems...", 0.0f, 0.0f, 0x777777FF));
-+        mDefaultFonts.at(1)->buildTextCache("Loading systems...", 0.0f, 0.0f, 0xC858E6FF));
-     mSplashTextReloading = std::unique_ptr<TextCache>(
--        mDefaultFonts.at(1)->buildTextCache("Reloading...", 0.0f, 0.0f, 0x777777FF));
-+        mDefaultFonts.at(1)->buildTextCache("Reloading...", 0.0f, 0.0f, 0xC858E6FF));
- 
-@@ -165,3 +165,3 @@
-     progressBarRect.barPosY = mSplashTextPositions.y + (progressBarRect.barHeight * 2.0f);
--    progressBarRect.color = 0x777777FF;
+--- emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp	2023-08-29 14:14:17.208301836 +0200
++++ emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp	2023-08-29 14:12:37.307334069 +0200
+
+@@ -181,3 +181,3 @@
+     progressBarRect.barPosY += borderThickness;
+-    progressBarRect.color = 0x79010FFF;
 +    progressBarRect.color = 0xC858E6FF;
      mProgressBarRectangles.emplace_back(progressBarRect);
-@@ -978 +978,2 @@
- }
-+