diff --git a/rd-submodules/es-de/es-de-2.1-retrodeck-mods.patch b/rd-submodules/es-de/es-de-2.1-retrodeck-mods.patch
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/rd-submodules/retroarch b/rd-submodules/retroarch
index fbfdda61..0b1cfb79 160000
--- a/rd-submodules/retroarch
+++ b/rd-submodules/retroarch
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fbfdda61b3da092a71cc53999dd3e7b909f244e2
+Subproject commit 0b1cfb79e591e10488a3262d6b38db843c39a409
diff --git a/rd-submodules/shared-modules b/rd-submodules/shared-modules
index 50314360..a2441b96 160000
--- a/rd-submodules/shared-modules
+++ b/rd-submodules/shared-modules
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 50314360ded6fa3b9f0b602513b1164b7a6636ed
+Subproject commit a2441b964afefd8cd1cebcdf562c7878670daf42