diff --git a/rd-submodules/es-de/patch_helper.sh b/rd-submodules/es-de/patch_helper.sh
new file mode 100755
index 00000000..e774e724
--- /dev/null
+++ b/rd-submodules/es-de/patch_helper.sh
@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/bash
+
+mkdir /tmp
+
+branch="2de8282f6a5feaf86424b1175154c5fc2585f70a"
+git clone "https://gitlab.com/es-de/emulationstation-de.git" /tmp/emulationstation-de
+
+pushd .
+cd /tmp/emulationstation-de
+git checkout $branch
+popd
+
+mkdir patches-tmp
+
+cp /tmp/emulationstation-de/es-app/src/guis/GuiMenu.cpp         ./patches-tmp
+cp /tmp/emulationstation-de/es-app/src/guis/GuiMenu.h           ./patches-tmp
+cp /tmp/emulationstation-de/es-app/src/views/ViewController.cpp ./patches-tmp
+cp /tmp/emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp              ./patches-tmp
+
+read -p "Please edit the files in \"patches-tmp\" and press enter to continue."
+
+diff -au1r /tmp/emulationstation-de/es-app/src/guis/GuiMenu.cpp         ./patches-tmp/GuiMenu.cpp           > GuiMenu.cpp.patch
+diff -au1r /tmp/emulationstation-de/es-app/src/guis/GuiMenu.h           ./patches-tmp/GuiMenu.h             > GuiMenu.h.patch 
+diff -au1r /tmp/emulationstation-de/es-app/src/views/ViewController.cpp ./patches-tmp/ViewController.cpp    > ViewController.cpp.patch            
+diff -au1r /tmp/emulationstation-de/es-core/src/Window.cpp              ./patches-tmp/Window.cpp            > Window.cpp.patch
+
+#rm -rf patches-tmp
\ No newline at end of file