diff --git a/functions/post_update.sh b/functions/post_update.sh
index 629d3bd5..d7601d57 100644
--- a/functions/post_update.sh
+++ b/functions/post_update.sh
@@ -214,7 +214,7 @@ post_update() {
 
     prepare_component "reset" "pico8"
 
-    configurator_generic_dialog "RetroDECK 0.7.0b Upgrade" "Would you like to install the official controller profile?\n(this will reset your custom emulator settings)\n\nAfter installation you can enable it from from Controller Settings -> Templates."
+    configurator_generic_dialog "RetroDECK 0.7.0b Upgrade" "Would you like to install the official controller profile?\n(this will reset your custom emulator settings)\n\nAfter installation you can enable it from from Controller Settings\t->\tTemplates."
     if [[ $(configurator_generic_question_dialog "RetroDECK Official Controller Profile" "Would you like to install the official RetroDECK controller profile?") == "true" ]]; then
       install_retrodeck_controller_profile
       prepare_component "reset" "all"
@@ -359,7 +359,7 @@ if [[ $(check_version_is_older_than "0.8.3b") == "true" ]]; then
     log i "Moving ES-DE downloaded_media, gamelist, and themes from \"$rdhome\" to \"$rdhome/ES-DE\" due to a RetroDECK Framework bug"
 
     # Ask user if they want to move and overwrite the data
-    if [[ $(configurator_generic_question_dialog "Move Data" "IN the previous version some user suddered a bug where ES-DE appeared empty (no scraped data or collections for example).\nYour data is not gone, it's just in a different path.\n\nDo you want to recover your old data replacing the actual one?") == "true" ]]; then
+    if [[ $(configurator_generic_question_dialog "Move Data" "In the previous version some users suffered a bug where ES-DE appeared empty (no scraped data or collections for example).\n\n<span foreground='$purple' size='larger'><b>Your data is not gone!</b></span>\n\nit's just in a different path.\n\nDo you want to recover your old data replacing the actual one?\nBy choosing no instead, the folder with be moved but no data will be replaced and it will be availalbe in the retrodeck folder.\n\nThe affected folders are:\n\nretrodeck/themes\t\t\t\t->\tretrodeck/ES-DE/themes\nretrodeck/downloaded_media\t->\tretrodeck/ES-DE/downloaded_media\nretrodeck/gamelists\t\t\t\t->\tretrodeck/ES-DE/gamelist\nretrodeck/collections\t\t\t->\tretrodeck/ES-DE/collections") == "true" ]]; then
       move_cmd="mv -f"  # Use mv with overwrite
       log i "User chose to move and overwrite the data."
     else