mirror of
https://github.com/RetroDECK/RetroDECK.git
synced 2025-01-30 20:15:38 +00:00
Translation fixes, style unification
This commit is contained in:
parent
84ece51f19
commit
f9a08bc389
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
keys,en,it,de,se
|
||||
TK_SYSTEM,"System","Sistema","System","System"
|
||||
TK_GAME_CONTROL,"Game Control","Controlli di gioco","Spieleinstellungen","Spelinställningar"
|
||||
TK_GAME_CONTROL,"Game Control","Controlli di Gioco","Spieleinstellungen","Spelinställningar"
|
||||
TK_QRESUME,"Quick Resume","Quick Resume","Schnellfortsetzung","Snabb Återupptagning"
|
||||
TK_ADVANCED,"Advanced","Avanzate","Erweitert","Avancerat"
|
||||
TK_REWIND,"Rewind","Riavvolgimento","Zurückspulen","Tillbakaspolning"
|
||||
TK_CONFIRMEXIT,"Quit Confirmation","Conferma per uscire","Beenden bestätigen","Avlutningsbekräftelse"
|
||||
TK_CONFIRMEXIT,"Quit Confirmation","Conferma per Uscire","Beenden Bestätigen","Avlutningsbekräftelse"
|
||||
TK_CHEATS,"Cheats","Trucchi","Cheats","Fusk"
|
||||
TK_SOON,"(coming soon)","(in arrivo)","(bald verfügbar)","(kommer snart)"
|
||||
TK_GRAPHICS,"Graphics","Grafica","Grafik","Grafik"
|
||||
TK_CONTROLS,"Controls","Controlli","Steuerung","Kontroller"
|
||||
TK_TOOLS,"Tools","Strumenti","Werkzeuge","Verktyg"
|
||||
TK_NETWORK,"Network","Rete","Netzwerk","Nätverk"
|
||||
TK_TROUBLESHOOT,"Troubleshoot","Risoluzione problemi","Fehlerbehebung","Felsökning"
|
||||
TK_TROUBLESHOOT,"Troubleshoot","Risoluzione Problemi","Fehlerbehebung","Felsökning"
|
||||
TK_CONFIGURATOR,"Configurator","Configurator","Configurator","Configurator"
|
||||
TK_ABOUT,"About","Informazioni","Über","Om"
|
||||
TK_DECORATIONS,"Decorations","Decorazioni","Dekorationen","Dekorationer"
|
||||
|
|
@ -21,59 +21,60 @@ TK_SHADERS,"Shaders","Shader","Shaders","Shaders"
|
|||
TK_EXTRA,"Extra","Extra","Extra","Extra"
|
||||
TK_MODS,"Mods","Mod","Mods","Moddar"
|
||||
TK_TATE,"TATE Mode","TATE Mode","TATE-Mode","TATE Läge"
|
||||
TK_STEAMCONTEMP,"Steam: Controller Templates","Steam: Controller Template","Steam: Controller-Vorlagen","Steam: Kontroller Mallar"
|
||||
TK_STEAMCONTEMP,"Steam: Controller Templates","Template dei Controller di Steam","Steam: Controller-Vorlagen","Steam: Kontroller Mallar"
|
||||
TK_INSTALL,"Install","Installa","Installieren","Installera"
|
||||
TK_BTNLAYOUT,"Button Layout","Layout pulsanti","Tastenbelegung","Knapp Layout"
|
||||
TK_BTNLAYOUT,"Button Layout","Layout Pulsanti","Tastenbelegung","Knapp Layout"
|
||||
TK_BTNCLASSIC,"Classic","Classico","Klassik","Klassisk"
|
||||
TK_BTNNINTENDO,"Nintendo","Nintendo","Nintendo","Nintendo"
|
||||
TK_HOTKEYSOUND,"Hotkey Activation Sound","Suono su attivazione hotkey","Schnelltastenaktivierungssound","Hotkey Aktiveringsljud"
|
||||
TK_HOTKEYSOUND,"Hotkey Activation Sound","Suono su Attivazione Hotkey","Hotkey Aktivierungssound","Hotkey Aktiveringsljud"
|
||||
TK_SCAN,"Scan","Scansiona","Scan","Skanna"
|
||||
TK_PS3SCAN,"PlayStation 3 Games","Giochi PlayStation 3","PlayStation 3 Spiele","PlayStation 3 Spel"
|
||||
TK_SCUMMVMSCAN,"ScummVM Games","Giochi ScummVM","ScummVM Spiele","ScummVM Spel"
|
||||
TK_MULTIFILE,"Multi-File Structure","Struttura multi-file","Mehrfachdateistruktur","Flerfilsstruktur"
|
||||
TK_3DSDECRYPT,"3DS Game Decrypter","Decrittatore giochi 3DS","3DS Spielentcrypter","3DS Spelavkrypterare"
|
||||
TK_MULTIFILE,"Multi-File Structure","Struttura Multi-File","Mehrfachdateistruktur","Flerfilsstruktur"
|
||||
TK_3DSDECRYPT,"3DS Game Decrypter","Decrittatore Giochi 3DS","3DS Spielentcrypter","3DS Spelavkrypterare"
|
||||
TK_BIOS,"BIOS","BIOS","BIOS","BIOS"
|
||||
TK_GENTOOLS,"General Tools","Strumenti generali","Allgemeine Werkzeuge","Allmänt"
|
||||
TK_EMUOPEN,"Open Emulator...","Apri emulatore...","Öffne Emulator...","Öppna Emulator..."
|
||||
TK_GRIDINSTALL,"Install RetroDECK Steam Grids","Installa le Steam Grids di RetroDECK","RetroDECK Steam Grids installieren","Installera RetroDECK Steam Grids"
|
||||
TK_PS3FWINSTALL,"Install PS3 Firmware","Installa il firmware PS3","Installiere PS3 Firmware","Installera PS3 Firmware"
|
||||
TK_FAVSTEAM,"Show Favorites as Steam Games","Mostra giochi preferiti su Steam","Favoriten als Steam-Spiele anzeigen","Visa Favoriter som spel i Steam"
|
||||
TK_FILETOOLS,"File Maniuplation","Manipolazione file","Datei Werkzeuge","Filhantering"
|
||||
TK_USBTOOL,"USB Transfer Tool","Strumento di trasferimento USB","USB Transfer Tool","USB Överföringsverktyg"
|
||||
TK_BACKUPBUT,"Backup User Data","Backup dati utente","Benutzerdaten sichern","Backup av Användardata"
|
||||
TK_COMPRESSGAMES,"Compress Games","Comprimi giochi","Spiele komprimieren","Komprimera Spel"
|
||||
TK_MOVEFILES,"Move User Files","Sposta file utente","Benutzerdateien verschieben","Flytta Användarfiler"
|
||||
TK_GENTOOLS,"General Tools","Strumenti Generali","Allgemeine Werkzeuge","Allmänt"
|
||||
TK_EMUOPEN,"Open Emulator...","Apri Emulatore...","Öffne Emulator...","Öppna Emulator..."
|
||||
TK_GRIDINSTALL,"Install RetroDECK Steam Grids","Installa le Steam Grids di RetroDECK","RetroDECK Steam Grids Installieren","Installera RetroDECK Steam Grids"
|
||||
TK_PS3FWINSTALL,"Install PS3 Firmware","Installa il Firmware PS3","Installiere PS3 Firmware","Installera PS3 Firmware"
|
||||
TK_FAVSTEAM,"Show Favorites as Steam Games","Mostra Giochi Preferiti su Steam","Favoriten als Steam-Spiele anzeigen","Visa Favoriter som Spel i Steam"
|
||||
TK_FILETOOLS,"File Maniuplation","Manipolazione File","Datei Werkzeuge","Filhantering"
|
||||
TK_USBTOOL,"USB Transfer Tool","Strumento di Trasferimento USB","USB Transfer Tool","USB Överföringsverktyg"
|
||||
TK_BACKUPBUT,"Backup User Data","Backup Dati Utente","Benutzerdaten Sichern","Backup av Användardata"
|
||||
TK_COMPRESSGAMES,"Compress Games","Comprimi Giochi","Spiele Komprimieren","Komprimera Spel"
|
||||
TK_MOVEFILES,"Move User Files","Sposta File Utente","Benutzerdateien Verschieben","Flytta Användarfiler"
|
||||
TK_CHEEVOS,"Retro Achievements","Retro Achievements","Retro Achievements","Retro Achievements"
|
||||
TK_CHEEVOSUNAME,"Username:","Nome utente:","Benutzername:","Användarnamn:"
|
||||
TK_CHEEVOSUNAME,"Username:","Nome Utente:","Benutzername:","Användarnamn:"
|
||||
TK_CHEEVOSPWD,"Password:","Password:","Passwort:","Lösenord:"
|
||||
TK_CHEEVOSHARDCORE,"Hardcore Mode","Modalità Hardcore","Hardcore Modus","Hardcore Läge"
|
||||
TK_CHEEVOSTROPHTBUT,"Show Throphies","Mostra trofei","Trophäen anzeigen","Visa Troféer"
|
||||
TK_CHEEVOSTROPHTBUT,"Show Throphies","Mostra Trofei","Trophäen Anzeigen","Visa Troféer"
|
||||
TK_LOGIN,"Login","Login","Login","Logga In"
|
||||
TK_NETPLAY,"Netplay","Netplay","Netplay","Netplay"
|
||||
TK_NETPLAYID,"Netplay ID:","ID Netplay:","Netplay ID:","Netplay ID:"
|
||||
TK_NETPLAYADDRESS,"Address:","Indirizzo:","Adresse:","Address:"
|
||||
TK_NETPLAYCONNECT,"Connect","Connetti","Verbinden","Anslut"
|
||||
TK_DATAMNG,"Data Management","Gestione dati","Datenverwaltung","Datahantering"
|
||||
TK_SAVESSYNC,"Saves Sync","Sincronizzazione salvataggi","Spielstände synchronisieren","Sparfiler Sync"
|
||||
TK_FTPBUTTON,"Start sFTP Server","Avvia server sFTP","Starte sFTP Server","Starta sFTP Server"
|
||||
TK_CHECKCONN,"Check Connection","Controllo connessione","Verbindung überprüfen","Kontrollera Anslutning"
|
||||
TK_LOGSBUT,"Show Logs","Mostra log","Logs anzeigen","Visa Loggar"
|
||||
TK_DATAMNG,"Data Management","Gestione Dati","Datenverwaltung","Datahantering"
|
||||
TK_SAVESSYNC,"Saves Sync","Sincronizzazione Salvataggi","Spielstände Synchronisieren","Sparfiler Sync"
|
||||
TK_FTPBUTTON,"Start sFTP Server","Avvia Server sFTP","Starte sFTP Server","Starta sFTP Server"
|
||||
TK_CHECKCONN,"Check Connection","Controllo Connessione","Verbindung Überprüfen","Kontrollera Anslutning"
|
||||
TK_LOGSBUT,"Show Logs","Mostra Log","Logs Anzeigen","Visa Loggar"
|
||||
TK_RESET,"Reset","Reset","Reset","Återställ"
|
||||
TK_RESETSINGLE,"Single Emulator...","Emulatore singolo...","Einzelner Emulator zurücksetzten","En Emulator..."
|
||||
TK_RESETALL,"All Emulators","Tutti gli emulatori","Alle Emulatoren zurücksetzten","Alla Emulatorer"
|
||||
TK_RESETFULL,"Full RetroDECK Reset","Reset RetroDECK completo","Vollständiges Zurücksetzen von RetroDECK","Återställ Hela RetroDECK"
|
||||
TK_UPDATENOTIF,"Update Notification","Notifica gli aggiornamenti","Update-Benachrichtigung","Uppdaterings-notifikation"
|
||||
TK_RESETSINGLE,"Single Emulator...","Emulatore Singolo...","Einzelner Emulator...","En Emulator..."
|
||||
TK_RESETALL,"All Emulators","Tutti gli Emulatori","Alle Emulatoren","Alla Emulatorer"
|
||||
TK_RESETFULL,"Full RetroDECK Reset","Reset RetroDECK Completo","Vollständiges Zurücksetzen von RetroDECK","Återställ Hela RetroDECK"
|
||||
TK_UPDATENOTIF,"Update Notification","Notifica gli Aggiornamenti","Update-Benachrichtigung","Uppdaterings-notifikation"
|
||||
TK_EASTEREGGS,"Show Easter Eggs","Mostra Easter Eggs","Easter Eggs anzeigen","Visa Easter Eggs"
|
||||
TK_MULTIUSR,"Multi-User Mode","Modalità multi-utente","Multi-User Mode","Flerspelarläge"
|
||||
TK_MULTIUSR,"Multi-User Mode","Modalità Multi-Utente","Multi-User Mode","Flerspelarläge"
|
||||
TK_OFF,"Off","Off","Aus","Av"
|
||||
TK_STEAMUSR,"Steam Users","Utenti Steam","Steam Benutzer","Steam Användare"
|
||||
TK_CUSTOMUSR,"Custom Users","Utenti personalizzati","Benutzerdefinierte Benutzer","Anpassade Användare"
|
||||
TK_MUSIC,"Menu Music","Musica del menu","Menu Hintergrundmusik","Meny Musik"
|
||||
TK_ABOUTHEADER,"About RetroDECK","A proposito di RetroDECK","Über RetroDECK","Om RetroDECK"
|
||||
TK_WEBSITE,"Website","Sito web","Website","Hemsida"
|
||||
TK_CHANGELOG,"Version History","Storico versioni","Versions History","Versionshistorik"
|
||||
TK_CUSTOMUSR,"Custom Users","Utenti Personalizzati","Benutzerdefinierte Benutzer","Anpassade Användare"
|
||||
TK_MUSIC,"Menu Music","Musica del Menu","Menu Hintergrundmusik","Meny Musik"
|
||||
TK_ABOUTHEADER,"About RetroDECK","A Proposito di RetroDECK","Über RetroDECK","Om RetroDECK"
|
||||
TK_WEBSITE,"Website","Sito Web","Website","Hemsida"
|
||||
TK_CHANGELOG,"Version History","Storico Versioni","Versions History","Versionshistorik"
|
||||
TK_WIKI,"Wiki","Wiki","Wiki","Wiki"
|
||||
TK_CREDITS,"Credits","Crediti","Credits","Tillskrivningar"
|
||||
TK_DONATE,"Donate","Donazione","Spenden","Donera"
|
||||
TK_CONTACTUS,"Reach Us","Contattaci","Kontakiere uns","Kontakta Oss"
|
||||
TK_CONTACTUS,"Reach Us","Contattaci","Kontakiere Uns","Kontakta Oss"
|
||||
TK_LICENSES,"Licenses","Licenze","Lizenzen","Licenser"
|
||||
TK_ON,"On","On","An","På"
|
||||
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
Reference in a new issue