diff --git a/org.DolphinEmu.dolphin-emu.yml b/org.DolphinEmu.dolphin-emu.yml
index 04ab7a5..f9e1e07 100644
--- a/org.DolphinEmu.dolphin-emu.yml
+++ b/org.DolphinEmu.dolphin-emu.yml
@@ -20,8 +20,8 @@ finish-args:
   - --filesystem=xdg-run/app/com.discordapp.Discord:create
   - --talk-name=org.freedesktop.ScreenSaver
   # required for Gamescope on Steam Deck
-  - --env=PATH=$PATH:/usr/lib/extensions/vulkan/gamescope/bin
-  - --env=LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:/usr/lib/extensions/vulkan/gamescope/lib
+  - --env=PATH=/app/bin:/app/utils/bin:/usr/bin:/usr/lib/extensions/vulkan/gamescope/bin
+  - --env=LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/extensions/vulkan/gamescope/lib
   - --filesystem=xdg-run/gamescope-0:ro
 modules:
   # needed for the bluetooth passthrough feature to work