Note: You'll need a new command line for lupdate.
..\..\..\dep\msvc\qt\6.5.0\msvc2022_64\bin\lupdate.exe ../ ../../core/ ../../util/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP -ts duckstation-qt_LANGUAGE.ts