ES-DE/themes/linear-es-de/system/metadata/gamate.xml

<theme>
    <variables>
        <systemName>Gamate</systemName>
        <systemDescription>The Gamate, known as 超級小子 (pinyin: chāojí xiǎozi, literally "Super Boy") in Taiwan and 超级神童 (pinyin: chāojí shéntóng, literally "Super Child Prodigy") in China, is a handheld game console manufactured by Bit Corporation in the early 1990s, and released in Australia, some parts of Europe, Asia (Taiwan and China), Argentina, and the United States.</systemDescription>
        <systemManufacturer>Bit Corporation</systemManufacturer>
        <systemReleaseYear>1990</systemReleaseYear>
        <systemReleaseDate>1990</systemReleaseDate>
        <systemReleaseDateFormated>1990</systemReleaseDateFormated>
        <systemHardwareType>Portable</systemHardwareType>
        <systemCoverSize>3-4</systemCoverSize>
        <systemColor>C53745</systemColor>
        <systemColorPalette1>999999</systemColorPalette1>
        <systemColorPalette2>777777</systemColorPalette2>
        <systemColorPalette3>555555</systemColorPalette3>
        <systemColorPalette4>333333</systemColorPalette4>
    </variables>
    <language name="sv_SE">
        <variables>
            <systemHardwareType>Bärbar</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
</theme>