..
3do.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
_default.xml
(linear-es-de) Updated the system metadata
2024-09-04 21:08:17 +02:00
adam.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ags.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
amiga.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
amiga600.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
amiga1200.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
amigacd32.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
amstradcpc.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
android.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
androidapps.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
androidgames.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
apple2.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
apple2gs.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
arcade.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
arcadia.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
archimedes.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
arduboy.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
astrocade.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atari800.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atari2600.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atari5200.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atari7800.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atarijaguar.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atarijaguarcd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atarilynx.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atarist.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atarixe.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
atomiswave.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
auto-allgames.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
auto-favorites.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
auto-lastplayed.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
bbcmicro.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
c64.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
cavestory.xml
(linear-es-de) Initial commit
2024-01-28 15:31:33 +01:00
cdimono1.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
cdtv.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
chailove.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
channelf.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
coco.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
colecovision.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
completed.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
consolearcade.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
cps.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
cps1.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
cps2.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
cps3.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
crvision.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
custom-collections.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
daphne.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
desktop.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
doom.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
dos.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
dragon32.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
dreamcast.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
easyrpg.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
electron.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
emulators.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
epic.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
famicom.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
fba.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
fbneo.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
fds.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
flash.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
fm7.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
fmtowns.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
fpinball.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gamate.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gameandwatch.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gamecom.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gamegear.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gb.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gba.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gbc.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gc.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
genesis.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gmaster.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
gx4000.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
intellivision.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
j2me.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
kodi.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
laserdisc.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
lcdgames.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
lowresnx.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
lutris.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
lutro.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
macintosh.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
mame-advmame.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
mame.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
mastersystem.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
megacd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
megacdjp.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
megadrive.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
megadrivejp.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
megaduck.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
mess.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
model2.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
model3.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
moonlight.xml
(linear-es-de) Initial commit
2024-01-28 15:31:33 +01:00
moto.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
msx.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
msx1.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
msx2.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
msxturbor.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
mugen.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
multivision.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
n3ds.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
n64.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
n64dd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
naomi.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
naomi2.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
naomigd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
nds.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
neogeo.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
neogeocd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
neogeocdjp.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
nes.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ngage.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ngp.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ngpc.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
now-playing.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
odyssey2.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
openbor.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
oric.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
palm.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pc.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pc88.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pc98.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pcarcade.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
pcengine.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pcenginecd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pcfx.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pico8.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
playdate.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
plus4.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pokemini.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ports.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
ps2.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ps3.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ps4.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
psp.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
psvita.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
psx.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
pv1000.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
quake.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
README.md
(linear-es-de) Initial commit
2024-01-28 15:31:33 +01:00
samcoupe.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
satellaview.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
saturn.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
saturnjp.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
scummvm.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
scv.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
sega32x.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
sega32xjp.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
sega32xna.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
segacd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
sfc.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
sg-1000.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
sgb.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
snes.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
snesna.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
solarus.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
spectravideo.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
steam.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
stratagus.xml
(linear-es-de) Initial commit
2024-01-28 15:31:33 +01:00
stv.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
sufami.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
supergrafx.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
supervision.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
supracan.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
switch.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
symbian.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
tanodragon.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
tg-cd.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
tg16.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
ti99.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
tic80.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
to8.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
tools.xml
(linear-es-de) Added some missing sv_SE translations
2024-09-09 18:08:01 +02:00
triforce.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
trs-80.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
type-x.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
uzebox.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
vectrex.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
vic20.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
videopac.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
virtualboy.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
vpinball.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
vsmile.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
wasm4.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
wii.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
wiiu.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
windows.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
windows3x.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
windows9x.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
wonderswan.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
wonderswancolor.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
x1.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
x68000.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
xbox.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
xbox360.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
zmachine.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
zx81.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
zxnext.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00
zxspectrum.xml
(linear-es-de) Added sv_SE translations for all system hardware types
2024-09-04 22:31:44 +02:00