Commit graph

83 commits

Author SHA1 Message Date
Anderson_Cardoso ff2c2e04d8
Atualização Português do Brasil
Translated
Display Settings Widget;
MaindWindow;
OSD Message;
Some fixes.
2020-11-21 15:18:59 -03:00
Anderson_Cardoso 957d40b011
Update Pt-Br
Translated 
- Main Window options
2020-11-18 13:45:33 -03:00
Anderson_Cardoso bdac8ffcde
Update Pt-Br
Translated
 
- New Controller type;
- Analog Controller;
2020-11-15 14:46:26 -03:00
Anderson_Cardoso a0c63705ef
Update Pt-Br translation (Fixes)
Nothing special just fixes.
2020-11-14 15:13:12 -03:00
Anderson_Cardoso 402364ae63
Atualização Tradução Português do Brasil
Translated:

- OSD Message;
- Main Window;
- Cheat Manager Dialog;
- QTHost Interface (MC new option);
2020-11-10 14:03:59 -03:00
Anderson_Cardoso 722c4196f2
Atualização Tradução Português do Brasil
Translated:

- Enhancement Settings Widget;
- General Settings Widget;
- Main Window nessage;
- Advanced Widget;
- OSD messages;
2020-11-03 12:47:25 -03:00
Anderson_Cardoso 75a22724b9
Update Brazilian Portuguese Translation
Translated: 

- OSD messages;
- NeGcon controller options;
- GPU Texture Filter new options;
- Display Settings Widget options;
- Fixed not translated res texts i lefted.
2020-11-01 13:53:49 -03:00
Anderson_Cardoso 0d6a3ca28d
Update Brazilian Portuguese Translation
Translated:.

- GPU Settings Widget; 
- OSD Messages | Multisample;
2020-10-31 19:48:26 -03:00
Anderson_Cardoso 88f60a1ca8
Update Brazilian Portuguese Translation
Translated:

- Analog Controller texts;
- Analog Controller Options;
- Enhancement Settings Widget;
2020-10-29 14:21:31 -03:00
Anderson_Cardoso 8618c2a214
Update Pt-Br Translation
Translated

- OSD Messages
System messages, Controller / MC type messages.

- System OSD.
2020-10-23 09:02:30 -03:00
Anderson_Cardoso e2af286554
Atualização - Pt-Br | Cheat Manager
Translated - 

- Cheat Manager Diag.
2020-10-22 10:02:22 -03:00
Anderson_Cardoso c3a03fc4d8
Atualização | Tradução Português do Brasil
Translated:

- Cheat Manager Options;
- Advanced Settings;
- System;
2020-10-20 20:07:26 -03:00
Anderson_Cardoso b692e9624e
Update Brazilian Portuguese Translation
Translated
- Minor options revised;
- (Mainwindow) Game properties;
2020-10-13 19:59:05 -03:00
Anderson_Cardoso 944656a3d7
Atualização Tradução Português do Brasil
Translated: 

- Playstation Mouse;
- NeGcon Controllers; 
- OSD messages typo fixed;
- Accentuations Corrections; 
- Bioses Widget terms change;

Not Translated: 

- QT Dialog;
- and other Contributors;
Just saying, not a really big of a deal actually.
2020-10-11 13:43:46 -03:00
Anderson_Cardoso 55a02f8720
Atualização Tradução Português do Brazil
Translated:

    Audio;
    Ports 1 / 2;
    Autoupdate Warnings;
    Mainwindow new options;
    Adv. Settings Widget PGXP Preservation;
2020-10-09 19:18:43 -03:00
altiereslima 0f14aa04fe Update duckstation-qt_pt-br.ts 2020-10-05 20:28:19 -03:00
Anderson_Cardoso f6d9e4d6d8
Atualização Tradução Português Brasil
Transtated:

- osd messages / controller profiles;
- shortcuts tab / save state load global state;
- gameproperties diaglog / cd-rom speeds;

Not Translated:

- Port 1 Port 2 (Tabs);
2020-10-04 12:42:59 -03:00
Anderson_Cardoso 87a5db54cb
Atualização Traduzção Português Brasil
Translated:

- System menu; game settings; view menu new options;
- General, Graphics, States, Audio and close btn;
- Changed some simple words in audio backend;
- Fixed spaces and typos, again;
- Some OSD's.

Not translatable [Update]:

Note: yeah, I know it's a pain in the arse to do it just pointing here in order
to keep those tracked, no rush in fix it! ;)

- Save State 2;
- About QT diaglog;
- Load Game State 1;
- Port 1 Port 2 Tabs (controller configuration);
- Keyboard (option / button description inside shortcut configuration)
- Controller0/ (option / button description inside shortcut configuration)
2020-10-03 15:27:59 -03:00
Anderson_Cardoso 3b8fd930cd
Atualização Tradução Português do Brasil
Translated:
- CPU overclocking options;
- CPU overclocking Warnings;
- Re-added some accentuations;
- CPU overclocking per-game options;
- Correction of (more) stupid typos of mine;
2020-09-30 19:51:52 -03:00
Anderson_Cardoso 0019e54da3
Update Pt-Br Translation
Update Portuguese Brazil translation:

- Fixed Stupid typos (MC Card);
- Adapted some tec terms;
-  Download size warning and MC new Warnings;

Not translatable:

- Keyboard/keypad+plus minus not translateable;
- Restore Defaults / Close buttons not translateable;
- Options Load Game State 1 and so on not translateable;
- PGXP Enable/Disable Recompilling all Blocks not translateable;
- Tabs: General - Graphics - Save States and Audio; Not translateable;
2020-09-29 20:55:28 -03:00
Anderson_Cardoso ebff9ff35f
Update Pt-Br Translation
Translated or Adapted:
- Game grid/cover view;
- cover refresh menu option;
- Fixed some obscured typos of mine.
2020-09-23 20:13:14 -03:00
Anderson_Cardoso 1616d8165c
Update duckstation-qt_pt-br.ts
Translated or Adapted:

- Memory card importer; 
- Memory Card editor;
2020-09-20 14:46:10 -03:00
Anderson_Cardoso 9f0c714138
Updates and Updates
Items translated:
- Post processing shaders options;
- Return of the accentuations for Pt-Br
2020-09-15 21:52:37 -03:00
Anderson_Cardoso 72b81c1af2
Oh Update, here we go again! ;)
Translation Notes

Not translateable Texts list:

- Compiling Shaders;
- Resolution scale se to 16x;
- Keyboard/keypad+plus minus;
- OSD: Preloading Image to Ram;
- Restore Defaults / Close buttons;
- Options Load Game State 1 and so on;
- PGXP Enable/Disable Recompilling all Blocks;
- Tabs: General - Graphics - Save States and Audio;

Note 2: Wrong Desctiption

- [ ] Automatically Load Cheats, when mouse over it; is wrongly showing General Settings instead of explain what the option is for.
2020-09-10 20:14:34 -03:00
Anderson_Cardoso 032fc80327
Update - Pt-Br
Cheat list options translated.
2020-09-09 20:54:21 -03:00
Anderson_Cardoso b117326d59
Quick update - Pt-Br - Again
Cosmetic stuff - nothing really important.
2020-09-04 19:57:54 -03:00
Anderson_Cardoso 355b162758
Quick update - Pt-Br and Workaround
Translation Notes: 
- Quick workaround fix for some ~, é, ç accentuations not properly being show;
- Translation of other bunch more user settings added recently;
- Same Tabs still not translatable as before;
2020-09-01 21:28:05 -03:00
Anderson_Cardoso e35c2182e5
Update of Translation
Translation Notes:

Untranslatable Texts:

- Port 1 | Port 2 Options in Controller Configuration;
- Crosshair Image Path and Crosshair Image Scale  (when choose Namco GunCon option);
- Left and Right in Playstation Mouse binding options screen
- Up, Down, Left, Right Steering option in NeoGcon options screen
- Tabs: General, Graphics, Save States and Audio in Shortcut configuration screen
- Save Game State 1 Load Game State 1~2.. etc. in Save States screen
- Save Global State 1~9 in Save States screen 
- Keyboard/keypad+Minus and - Keyboard/keypad+Plus in Audio screen
2020-08-29 18:58:31 -03:00
Anderson_Cardoso 6ca7e12111
Update duckstation-qt_pt-br.ts
Translation notes |  Not translatable:
- Compatibility Settings Tab as well the options below
* Force Interpreter
* Disable true color
* Disable PGXP 

Etc..
2020-08-23 17:31:16 -03:00
Anderson_Cardoso e94ea87a84
Update duckstation-qt_pt-br.ts
Update of Brazilian Portuguese language translation with new options recently added; 
some typo fixed as well.
2020-08-19 21:37:19 -03:00
Connor McLaughlin 9c413275c2 Qt: Update Portuguese (Br) translation 2020-08-15 11:37:20 +10:00
Connor McLaughlin 8b4624a98e Update Portuguese (Br) translation 2020-08-03 13:23:34 +10:00
Connor McLaughlin ba9ada1100 Qt: Add Portuguese (Pt) translation 2020-08-02 13:14:52 +10:00
Renamed from src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt.ts (Browse further)